تبلیغات
ع.ک.س های سینمای ایران - دوبله‌ی سریال فرار از زندان به سرپرستی عباس نباتی

 

کاربر مهمان، خوش آمدید!

 
 
منوی اصلی
لینکهای سریع

موضوعات

-

گالری عکس مسعود کیمیایی

-

گالری عکس بابک حمیدیان

-

گالری عکس شبنم قلی خانی

-

گالری عکس مهتاب کرامتی

-

گالری عکس لیلا اوتادی

-

گالری عکس نیوشا ضیغمی

-

گالری عکس احمد نجفی

-

گالری عکس محمود جعفری

-

گالری عکس مهراوه شریفی نیا

-

معرفی و نقد فیلم

-

دانلود فیلم موبایل

-

نرم افزارهای مربوطه

-

بیوگرافی هنرمندان

-

گالری عکس رضا عطاران

-

جدیدترین اخبار سینما و هنر

-

عکس های فیلم و سریال

-

گالری عکس هدیه تهرانی

-

گالری عکس محمد رضا گلزار

-

گالری عکس مهناز افشار

-

گالری عکس بهرام رادن

-

گالری عکس گلشیفته فراهانی

-

گالری عکس نیلوفر خوش خلق

-

گالری عکس حسام نواب صفوی

-

گالری عکس جمشید مشایخی

-

گالری عکس فاطمه معتمد آریا

-

گالری عکس شقایق فراهانی

-

گالری عکس محسن مخملباف

-

گالری عکس ابوالفضل پورعرب

-

گالری عکس آتنه فقیه نصیری

-

گالری عکس سمیرا مخملباف

-

گالری عکس ماهایا پطروسیان

-

گالری عکس محمد رضا فروتن

-

گالری عکس شهاب حسینی

-

گالری عکس داریوش فرهنگ

-

گالری عکس خسرو شکیبایی

-

گالری عکس بهنوش بختیاری

-

گالری عکس فریماه فرجامی

-

گالری عکس مهتاب كرامتی

-

گالری عکس نیوشا ضیغمی

-

گالری عکس ویشكا آسایش

-

گالری عکس مهدی سلوكی

-

گالری عکس مهران غفوریان

-

گالری عکس پرویز پرستویی

-

گالری عکس لیلا اسكندری

-

گالری عکس الیرابت امینی

-

گالری عکس آناهیتا نعمتی

-

گالری عکس الهام حمیدی

-

گالری عکس افسانه بایگان

-

گالری عکس فریبرز عرب نیا

-

گالری عکس حمید رضا پگاه

-

گالری عکس فرامرز قریبیان

-

گالری عکس پارسا پیروز فر

-

گالری عکس مهران مدیری

-

گالری عکس نیكی كریمی

-

گالری عکس هانیه توسلی

-

گالری عکس كتایون ریاحی

-

گالری عکس شیلا خداداد

-

گالری عکس حمید گودرزی

-

گالری عکس شهرام ناظری

-

گالری عکس فرزاد حسنی

-

گالری عکس حسن پناهی

-

گالری عکس پوریا پور سرخ

-

گالری عکس مریلا زارعی

-

گالری عکس عاطفه نوری

-

گالری عکس نگار فروزنده

-

گالری عکس باران كوثری

-

گالری عکس ثریا قاسمی

-

گالری عکس مهدی مقدم

-

گالری عکس امیر جعفری

-

گالری عکس پژمان بازغی

-

گالری عکس امین حیایی

-

گالری عکس رضا کیانیان

-

گالری عکس امین تارخ

-

گالری عکس بهاره رهنما

-

گالری عکس پوپك گلدره

-

گالری عکس لیلا حاتمی

-

گالری عکس محسن یگانه

لینک دوستان

حمایت از ما

ع.ک.س های سینمای ایران

ع.ک.س های سینمای ایران


نظر سنجی
بهترین بازیگر سینمای این چه کسی است؟







سریال افسانه جومونگ

سریال امپراطور بادها

 

» سریال امپراطوری بادها (جومونگ 2 ) ادامه سریال افسانه جومونگ
» پکیج استثنایی فیلم های 2008 و 2009 هر فیلم فقط 140 تومان
» نسخه کامل سریال گمشدگان ( lost ) در 5 فصل کامل
» سریال افسانه جومونگ
» 100 فیلم برتر شاهكار سینما
» کارتون دکتر ارنست
» سریال شبهای برره
» آلن دولن ، مارلون براندو ،‌ آنتونی كوئین ، سوفیا لورن ،‌ عمر شریف و..
» بزرگترین آرشیو کارتون های قدیمی
» سریال پزشک دهکده
» مجموعه 65 فیلم سینمایی 2008
» مجموعه کامل کارتون فوتبالیست ها
» نسخه کامل سریال آنشرلی (رویای سبز)
» 100 کارتون دوبله هر کارتون فقط 90 تومان
» سریال افسانه عقابهای مبارز (همان سریالی که نیمه تمام رها شد)
» کارتون بسیار زیبا و به یاد ماندنی سندباد
» مجموعه ای از ترسناک ترین فیلم های تاریخ
» سریال پاورچین
» کارتون هاکلبری فین
» سریال باغ مظفر

 




دوبله‌ی سریال فرار از زندان به سرپرستی عباس نباتی

 

دوبله‌ی سریال فرار از زندان به سرپرستی عباس نباتی

 

دوبله‌ی سریال فرار از زندان به سرپرستی عباس نباتی,Prison Break

سریال «فرار از زندان» (Prison Break) را عباس نباتی برای شبكه سه سیما دوبله می‌كند.

ین سریال داستان فردی است كه به جرم قتل برادر مشاور رییس‌جمهور آمریكا به اعدام محكوم می‌شود.

برادرش كه فردی باهوش است، خود را به زندان می‌اندازد تا آزادش كند.

 

تاكنون 29 گوینده در 15 قسمت دوبله شده، نقش‌گویی كرده‌اند.

علیرضا باشكندی به جای نقش مایكل، ناصر نظامی (رییس)، ظفرگرایی (ال‌جی)، سعید مقدم‌منش (فرناندو)، محمد عبادی (لینكون)، شهروز ملك‌آرایی (تی‌بگ)، فاطمه نیرومند(معاون رییس‌جمهور)، نرگس فولادوند (ورونیكا)، مریم رادپور (دكتر سارا تنكردی) از جمله‌ی آنان هستند.

برخی از گویندگان این سریال به جای دو یا سه نقش صحبت كرده‌اند كه شامل زهرا سوهانی (قاضی، دلگادو و آلیسون)، نازنین یاری (كتی و بكی)، داوود باقری (استروریم و تكنسین)، مجتبی شمس (لوییس و فرماندار)، برقی (پلیس بور و لوكاس)، ناصر خویشتندار(قاضی و پدر) می‌شوند.


نباتی درباره‌ی علت استفاده از یك گوینده برای نقش‌گویی به جای دو یا سه شخصیت حتی در یك قسمت به ایسنا اظهار كرد: این نقش‌ها كوتاه هستند بنابراین حتی در یك قسمت از یك گوینده برای صحبت به جای آنان استفاده كرده‌ام.

او در زمینه‌ی میزان حذفیات سریال آمریكایی «فرار از زندان» گفت: چون نقش زن در این مجموعه پررنگ نیست و «فرار از زندان» فقط تصویرگر اعمال تعدادی خلافكار و فردی بیگناه است، حذفیات چندانی نداشته است.
 

دوبله‌ی سریال فرار از زندان به سرپرستی عباس نباتی,Prison Break



این مدیر دوبلاژ به این پرسش كه آیا این سریال تصویرگر مناسبات سیاسی خاصی نیست پاسخ منفی داد و گفت: این سریال به مسایل سیاسی خاصی نمی‌پردازد كه نیاز به تغییر آن باشد.

این مدیر دوبلاژ ترجمه «فرار از زندان» را خوب توصیف و اظهار كرد: این سریال را باباییان ترجمه كرده است و متن ترجمه شده برخلاف برخی كارها، آزاردهنده نیست.

به گفته او دیالوگ‌نویسی هر قسمت از «
فرار از زندان» حدود 5 ساعت منسجم زمان نیاز دارد.


نباتی در پایان به این پرسش كه آیا در این سریال نقشی است كه نیاز به كار ویژه داشته باشد، پاسخ مثبت داد و گفت: تی‌بگ (با بازی رابرت نپر) نقشی است كه بازیگران به خوبی از عهده‌ی ایفای آن برآمده است و نقش خاص و سختی است بنابراین من معمولا روی چگونگی دوبله‌شدن آن وسواس بیشتری به خرج می‌دهم تا نقش در دوبله به اصطلاح «درآورده شود».
 

دوبله‌ی سریال فرار از زندان به سرپرستی عباس نباتی,Prison Break



سریال فرار از زندان از سال 2005 تا 2008 در چهار فصل ساخته شده است. 14 كارگردان این سریال را به تصویر كشیده‌اند كه بابی‌روث و كوین هوكس از جمله‌ی آن‌ها هستند.

در سریال فرار از زندان بازیگرانی مانند دومینیك پرسل در نقش لینكون ونتورث میلر (مایكل) و آمائوری نولاسكو (فرناندو) از جمله بازیگران آن هستند. اشكبوس به جای استالتی، محمدرضا مومنی (لینك)، حسین سرآبادانی (هی وایر)، عابدی (پلیس گری)، ربانی (دانیل)، كوروش فهیمی (كشیش زندان)، مهدی آرین نژاد (كوپر)، غلامرضا صادقی (معاون زندان)، كسری كیانی (تركی)، اكبر میرزا هاشمی (سینوت)، قهرمانی (برینكر)، مهرداد ارمغان (تویینر)، داوود شعبانی نصر (مانچو) و خسرو شمشیرگران (جان) از دیگر گویندگان این فیلم هستند.


براساس این گزارش، سریال فرار از زندان نامزد دریافت 2 جایزه گلدن گلوب شده است. دریافت سه جایزه و نامزدی 21 جایزه از دیگر موفقیت‌های این سریال جنایی است. فصل اول و دوم «فرار از زندان» در 22 قسمت، فصل سوم در 13 قسمت و فصل چهارم در 20 قسمت ساخته شده است.

خلاصه داستان:

این سریال داستان فردی است كه به جرم قتل برادر مشاور رییس‌جمهور آمریكا به اعدام محكوم می‌شود.

برادرش كه فردی باهوش است، خود را به زندان می‌اندازد تا آزادش كند.

دوبله‌ی سریال فرار از زندان به سرپرستی عباس نباتی,Prison Break

در مورد داستان سریال باید بگم که داستان از اونجایی شروع می شه که قهرمان داستان "مایکل" خودش یک کاری می کنه که عمداً بیفته زندان. بله خودشو عمداً می فرسته زندان تا بتونه برادر بیگناه خودشو نجات بده! برادرش قراره که تا چند وقت دیگه به خاطر قتلی که انجام نداده اعدام بشه و اون با برنامه ریزی دقیق قبل از اینکه خودشو بندازه زندان نقشه کامل فرارش رو می کشه! فصل اول این سریال راجع به تلاش فرار مایکل و برادرش و چند تا زندانی دیگه است ولی به قول خود تولید کنندگان سریال "فرار تنها اولشه!!" بله سریال بسیار زیبا که بر پایه اسمی که داره طبعاً با فرار از زندان باید به پایان می رسید و اگر هم ادامه داشت نباید جذابیتی داشته باشه ولی... ولی فصل دوم واقعاً زیباست، حتی زیبا تر از فصل اول با تعدد بازیگران، شخصیت هر بازیگر و هیجاناتی که در داستان سریال وجود دارد واقعا تماشاچی رو به وجد میاره و دوست داره تمامی قسمت هاشو یکجا ببینه!! (من خودم فصل دوم رو در کمتر از یک هفته تماشا کردم!!)

 

سریال فرار از زندان,Prison Break

 

پنجشنبه 8 اسفند 1387 نظرات :  بیان انتقادات و پیشنهادات  

صفحات و مطالب گذشته
جكی‌چان «سرباز بزرگ» می شود
عکس فیلم سینمایی امشب شب مهتابه
اخراجی‌ها2 اولین فیلم سه میلیاردی تاریخ سینمای ایران
مجید صالحی و مهران غفوریان با ماجراهای تازه‌ای در راهند
پخش فایلهای صوتی و تصویری با KMPlayer
دوبله‌ی سریال فرار از زندان به سرپرستی عباس نباتی
عکس های شبنم قلی خانی
پیكر مهری مهر‌نیا به سوی آرامگاه ابدی تشییع شد
خرس‌ نقره‌ای برلین به اصغر فرهادی رسید
6 فیلم جدید اكران خود را آغاز كردند
عکس های مسعود کیمیایی
فیلم سینمایی چارچنگولی
عکس های بابک حمیدیان
فیلم سینمایی دلداده
عکس باران کوثری به همراه پدرش

 

         

 

 

آمار و اطلاعات
بازدیدها:
امروز:
دیروز:
مجموع بازدیدها:
اطلاعات سایت:
پست ها:
نظرات:

نویسندگان :
مهناز (195)
نویسندگان :
شادی (0)

امپراطوري بادها

 

60 فيلم ايراني جديد

 

سریال فرار از زندان

 

پیوندهای روزانه

خبرنامه
با عضویت در خبرنامه از بروزرسانی این سایت با خبر شوید

جستجو گر
  

پشتیبان

 


 

صفحه اصلی |  تماس با ما |  پست الکترونیک |  اضافه به علاقه مندی ها



Powered By takbazigar.ir Copyright © 2008 by Tak Bazigar

www.takbazigar.ir